basic description

2,3,4 bed rooms, 3x apartment (4+2, 3+2, 2+2+3) with one’s own social facilities

Guest can stay at three apartments with one’s own social facilities. Next, we offer accommodation in fifteen rooms; the shared social facilities separate for men and women are situated on storey. Visitors can use a common room, a restaurant with a bar and TV. The accommodation capacity can be increased with the help of our second pension druhém pensionu Stará Pláň.
Boarding: The breakfast is served as a Swedish table, a half board. The full board is available in winter season but also for greater groups (more than 10 persons) in summer. There is a restaurant with a bar for housed guests only in the ground floor.
Services: The renting shop of skis, snowboards, bikes and next sporting goods is located right in our object. (The reduction in price 10% for housed guests only).
Parking: Parking is in front of the pension yearlong.

The ski resort Špindlerův Mlýn is one of the most beautiful and most frequented mountain resorts in Czech Republic, which offers good chances of sporting and social activities. The pension Fortuna is situated in the centre of ski resort Špindlerův Mlýn, right at the downhill track Krakonoš. The ski area Holy Peter is 300 m away.
Winter activities: Visitors can use several modified downhill slopes and a night skiing in the ski centre of Špindlerův Mlýn and its surroundings. The top of Medvědín can be reached via ski lift or cable car. The Pláně peak constitutes a start of three slopes. You can get here by means of ski lift and cable car with total capacity of 6000 persons/hour In Špindlerův Mlýn, you can attend the courses of snowboarding and skiing. The resort offers excellent conditions for cross-country skiing. Many marked and prepared tracks are situated around the pension, which can take skiers as far as Vrbatova chalet, Luční chalet and other object situated on the mountain ridge. Summers activities: The region is suitable for hiking, mountain biking and mushroom picking. The chair lifts onto Pláně peak or Medvědín enable a quick access onto mountain ridges. The region offers plenty of leisure activities. For example: tennis, horse riding in a beautiful and colourful countryside of Kněžická. An open air bathing facility in Dolní Kalná or at campsite Čistá, (10 kilometres away). Visitors can use the sports centre in Špindleruv Mlýn - (swimming-pool, tennis, squash, sauna and aqua centre). The sightseeing flights in Vrchlabí and giant aquarium in Hradec Králové. Types on trips: ZOO Safari in Dvůr Králové, Adršpašské Rocks, Grandmother’s valley in Ratibořice, Kuks and Opočno castles, Pecka castle, bowling in Vrchlabí and in Jilemnice, etc.
Bus stop: The coach station is 300 m away
Train station: Vrchlabí, from here by public bus.

Price summer

from € 7

Price winter

from € 11

.